《孔子,人能弘道》:了解不同角色的孔子

《孔子,人能弘道》:了解不同角色的孔子

《孔子,人能弘道》:了解不同角色的孔子

天下網商 · 2021-03-16 來源:騰訊網文化

“對今天初學孔子的讀者來說,首先遇到的困擾是孔子的教導沒有明顯的邏輯順序和系統的闡釋。記載孔子思想的儒家經典,無論是《論語》還是其他著作,大多是將他的談話和人生趣事隨意地匯集在一起,沒有前后關聯和情境介紹。它們常常是要么令人困惑不解,要么顯得與我們今天的生活沒有關聯,再就是沒有任何解釋的道德說教。要克服這些困擾,就必須要對孔子的言論做出盡可能完整的闡釋?!睘榱讼到y地介紹孔子,美國格蘭谷州立大學終身教授倪培民先生著書《孔子,人能弘道》,近期,該書修訂本由世界圖書出版公司出版。本次出版的中文版,作者對書中關鍵詞的解讀和翻譯表達修訂兩百余處并補充了新內容,有助于讀者更好地理解中西方視角下的孔子。

倪培民,出生于上海,1978年考入復旦大學,獲哲學學士、碩士學位后出國深造,獲美國康涅狄格大學哲學博士學位。曾任夏威夷大學和香港大學客座教授、北美中國哲學家協會會長、國際亞洲哲學與比較哲學協會會長、北京大學高等人文研究院執行副院長、北京師范大學特聘教授等職。早年研究主攻西歐近代哲學,20世紀90年代開始轉向東西方比較哲學研究,從“功夫”角度闡發儒家學說,并由此出發,開辟“功夫哲學”領域。其主要著述有Understanding the Analects of Confucius(《孔子論語理解》)等八本著作及八十余篇中英文哲學論文。

《孔子,人能弘道》最初是用英文寫的,目的是幫助西方讀者了解孔子。談及寫作這本書的初衷,倪培民表示,在西方,知道孔子這個名字的人不少,但一般人心目中的孔子只是一個東方的古代智者,至于他究竟有些什么智慧,并不清楚。而且不知道什么時候開始,有人半開玩笑地把自己編出來的機智話,故意套在孔子頭上,說是孔子說的,造成一種令人真假莫辨的“權威”口氣?!拔以诿绹髮W教書,就經常遇到學生把網上找來的這類話語當作孔子語錄的情況,讓人哭笑不得?!蹦吲嗝癜l現,西方學術界對孔子的了解,情況也不如人意。一般介紹孔子思想的讀物通常說不出孔子思想的合理性和深刻性,高深的學術著作則往往過于理論化、抽象化,既掩蓋了孔子思想育人、化人的實踐傾向,也對一般讀者缺乏吸引力?!皩懽鞔藭某踔跃褪窍M麨樘钛a上述空白作些微薄的貢獻,能以孔子思想的深度所要求的那樣去介紹孔子,又不失于通俗易讀?!蹦吲嗝裾f。

書中通過大量的歷史事例及比較研究的方法,結合作者對《論語》二十余種英文譯本的研究心得和近年對功夫哲學的探究成果,力圖以通俗和深刻的筆觸讓讀者了解不同角色的孔子:作為歷史人物、精神領袖、哲學家、政治改革家、教育家以及作為凡人的孔子,意在為讀者展現不同于當今流行的現代西方觀念的人生指南。

業界專家學者對該書給予了充分的肯定。北京大學高等人文研究院院長、哈佛大學燕京學社前社長、美國人文科學院院士杜維明認為,這本書是對儒家這一人類歷史上也許影響最廣、流傳歷史最為悠久的倫理和精神傳統的深思和啟發式的闡述。美國夏威夷大學榮休教授、北京大學人文講習教授安樂哲認為,通過這本簡短的著作,身兼學者和藝術家的倪培民復活了孔子這一使中國文化具有持久生命力的靈魂。美國康涅狄格大學哲學教授庫普曼則表示,倪培民為我們勾勒了一個比通常所描繪的更為復雜和更具人性的孔子。

  • 經典章節
  • 作者介紹
  • 主要內容

“對今天初學孔子的讀者來說,首先遇到的困擾是孔子的教導沒有明顯的邏輯順序和系統的闡釋。記載孔子思想的儒家經典,無論是《論語》還是其他著作,大多是將他的談話和人生趣事隨意地匯集在一起,沒有前后關聯和情境介紹。它們常常是要么令人困惑不解,要么顯得與我們今天的生活沒有關聯,再就是沒有任何解釋的道德說教。要克服這些困擾,就必須要對孔子的言論做出盡可能完整的闡釋?!睘榱讼到y地介紹孔子,美國格蘭谷州立大學終身教授倪培民先生著書《孔子,人能弘道》,近期,該書修訂本由世界圖書出版公司出版。本次出版的中文版,作者對書中關鍵詞的解讀和翻譯表達修訂兩百余處并補充了新內容,有助于讀者更好地理解中西方視角下的孔子。

倪培民,出生于上海,1978年考入復旦大學,獲哲學學士、碩士學位后出國深造,獲美國康涅狄格大學哲學博士學位。曾任夏威夷大學和香港大學客座教授、北美中國哲學家協會會長、國際亞洲哲學與比較哲學協會會長、北京大學高等人文研究院執行副院長、北京師范大學特聘教授等職。早年研究主攻西歐近代哲學,20世紀90年代開始轉向東西方比較哲學研究,從“功夫”角度闡發儒家學說,并由此出發,開辟“功夫哲學”領域。其主要著述有Understanding the Analects of Confucius(《孔子論語理解》)等八本著作及八十余篇中英文哲學論文。

《孔子,人能弘道》最初是用英文寫的,目的是幫助西方讀者了解孔子。談及寫作這本書的初衷,倪培民表示,在西方,知道孔子這個名字的人不少,但一般人心目中的孔子只是一個東方的古代智者,至于他究竟有些什么智慧,并不清楚。而且不知道什么時候開始,有人半開玩笑地把自己編出來的機智話,故意套在孔子頭上,說是孔子說的,造成一種令人真假莫辨的“權威”口氣?!拔以诿绹髮W教書,就經常遇到學生把網上找來的這類話語當作孔子語錄的情況,讓人哭笑不得?!蹦吲嗝癜l現,西方學術界對孔子的了解,情況也不如人意。一般介紹孔子思想的讀物通常說不出孔子思想的合理性和深刻性,高深的學術著作則往往過于理論化、抽象化,既掩蓋了孔子思想育人、化人的實踐傾向,也對一般讀者缺乏吸引力?!皩懽鞔藭某踔跃褪窍M麨樘钛a上述空白作些微薄的貢獻,能以孔子思想的深度所要求的那樣去介紹孔子,又不失于通俗易讀?!蹦吲嗝裾f。

書中通過大量的歷史事例及比較研究的方法,結合作者對《論語》二十余種英文譯本的研究心得和近年對功夫哲學的探究成果,力圖以通俗和深刻的筆觸讓讀者了解不同角色的孔子:作為歷史人物、精神領袖、哲學家、政治改革家、教育家以及作為凡人的孔子,意在為讀者展現不同于當今流行的現代西方觀念的人生指南。

業界專家學者對該書給予了充分的肯定。北京大學高等人文研究院院長、哈佛大學燕京學社前社長、美國人文科學院院士杜維明認為,這本書是對儒家這一人類歷史上也許影響最廣、流傳歷史最為悠久的倫理和精神傳統的深思和啟發式的闡述。美國夏威夷大學榮休教授、北京大學人文講習教授安樂哲認為,通過這本簡短的著作,身兼學者和藝術家的倪培民復活了孔子這一使中國文化具有持久生命力的靈魂。美國康涅狄格大學哲學教授庫普曼則表示,倪培民為我們勾勒了一個比通常所描繪的更為復雜和更具人性的孔子。

偷拍亚洲综合20p